Actualizadas a 1 de marzo de 2023
PREÁMBULO
El propósito de las presentes condiciones generales de uso (las «CGU») es establecer las reglas de uso del sitio myexcess.excess-catamarans.com (el «Sitio») facilitado por CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, una sociedad por acciones simplificada con un capital de 3 487 500 euros, inscrita en el registro SIRENE con el número 342 012 390 y en el Registro Mercantil y de Sociedades de BURDEOS, y con domicilio social en 162 Quai de Brazza, BURDEOS (33072), Francia (en adelante, la «Sociedad»).
Se entenderá por «Usuario» toda persona que consulte el Sitio.
Hasta que una nueva versión las sustituya, las CGU aplicables serán las que se encuentren en vigor en la fecha de consulta del Sitio.
La Sociedad podrá modificar las CGU en cualquier momento y sin previo aviso.
CLÁUSULA 1 - ACCESO AL SITIO
Al consultar el Sitio, el Usuario reconoce haber leído las presentes CGU y se compromete a observarlas sin reservas.
El acceso al Sitio es gratuito. No obstante, el equipo y los posibles gastos de conexión en los que se incurra para acceder al mismo correrán por cuenta del Usuario.
El acceso al Sitio está permitido a todos los Usuarios. Sin embargo, el acceso a determinados contenidos del Sitio requiere que el Usuario cree una cuenta personal (en adelante, la «Cuenta»). Cualquier Usuario que disponga de dicha Cuenta se considerará un «Usuario Registrado». Solo los propietarios de un catamarán Excess, ya sea nuevo o usado, pueden crear una Cuenta.
El acceso a los contenidos del Sitio que requieren la creación de una Cuenta solo está permitido a aquellos Usuarios que hayan activado una Cuenta lícitamente. En caso contrario, el Usuario estará cometiendo un delito de acceso fraudulento a un sistema de tratamiento automatizado de datos punible con las sanciones aplicables al mismo (artículo 323-1 y siguientes del Código Penal francés).
CLÁUSULA 2 - CUENTA PERSONAL
2.1. Creación de la Cuenta
El Usuario se compromete a rellenar todos los datos marcados con un asterisco en los formularios del Sitio. De lo contrario, su solicitud de creación de cuenta no será aceptada.
El Usuario garantiza la veracidad de todos aquellos datos que facilite y se compromete a comunicar de forma inmediata a la Sociedad cualquier cambio en los mismos actualizando su Cuenta para tal fin.
La provisión de cualquier información errónea se considerará una infracción grave de las CGU y facultará a la Sociedad a eliminar la Cuenta del Usuario en cuestión en las circunstancias que se describen a continuación.
Al registrarse, se solicitará al Usuario que cree un nombre de usuario y una contraseña. Tras completar dicha acción, se enviará por correo electrónico al Usuario un enlace de activación de la Cuenta para que finalice su registro.
2.2. Baja en el servicio - Eliminación de la Cuenta
El Usuario puede eliminar su Cuenta en cualquier momento. De hacerlo, se eliminará toda la información contenida en la Cuenta y determinados contenidos dejarán de ser accesibles.
En caso de la Cuenta permanezca inactiva durante un periodo ininterrumpido de seis meses –o en caso de que el usuario incumpla las CGU–, la Sociedad se reserva el derecho de eliminar la Cuenta del Usuario en cuestión.
CLÁUSULA 3 - USO DEL SITIO
El Usuario se compromete a utilizar el Sitio de buena fe, exclusivamente para los fines previstos y de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias, así como con las prácticas vigentes, y a no usar ni tratar de usar ninguna de las funcionalidades del Sitio para propósitos distintos de los definidos en las presentes CGU.
El Sitio ofrece a los Usuarios Registrados la posibilidad de interactuar directamente con la Sociedad a través de comentarios y formularios de contacto y enviar y almacenar documentos por medio de su Cuenta. Los Usuarios son los únicos responsables de los comentarios y datos que aporten a través del Sitio y se comprometen a respetar estrictamente las normas y leyes aplicables y, en particular, a garantizar que sus comentarios y/o los datos comunicados:
- no perturban ni contravienen el orden público ni las buenas costumbres ni hieren la sensibilidad de los menores;
- no atentan en modo alguno contra los derechos a la reputación, la intimidad y la imagen de terceros;
- no resultan despectivos, difamatorios, ofensivos, obscenos, violentos, racistas ni xenófobos;
- no perjudican en modo alguno la imagen ni la reputación de ninguna marca o persona física o jurídica;
- no se utilizan con el fin de perpetrar acciones de acoso o amenaza;
- no incitan al odio, a la violencia, al suicidio, al racismo, al antisemitismo, a la xenofobia ni a la discriminación por ninguna razón, en particular, por razón de la religión, el sexo, la raza, la orientación sexual o la discapacidad;
- no exaltan crímenes de guerra ni crímenes contra la humanidad ni incitan a cometer crímenes, delitos o actos de terrorismo;
- no incluyen contenidos pornográficos ni pedófilos;;
- no atentan contra la seguridad ni la integridad de ningún Estado o territorio;
- no infringen derechos de propiedad intelectual ni otros derechos de terceros, ya sean personas físicas o jurídicas.
CLÁUSULA 4 - PROPIEDAD INTELECTUAL
Todos los datos, sea cual fuere su naturaleza –y, en particular, los textos, los artículos, los cuestionarios, los gráficos, los logotipos, los iconos, las imágenes, los clips de audio o vídeo, las fotografías, las marcas, el software y las características del Sitio que aparecen en el Sitio– están protegidos por los derechos de autor, derechos de marcas y todos los demás derechos de propiedad intelectual aplicables y son propiedad de la Sociedad o los terceros que hayan autorizado su explotación por parte de la Sociedad. Ningún elemento del Sitio podrá usarse, reproducirse, representarse, difundirse, descompilare, indizarse ni extraerse mediante ningún procedimiento técnico sin el consentimiento previo por escrito de la Sociedad.
La Sociedad prohíbe a cualquier Usuario extraer, ya sea mediante una transferencia de archivos permanente o temporal, la totalidad o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de las bases de datos del Sitio a otro soporte, con independencia del medio o la forma empleados.
CLÁUSULA 5 - GESTIÓN DE LAS MODIFICACIONES DEL SITIO
La Sociedad hará cuanto esté en su mano por garantizar el buen funcionamiento del Sitio y se compromete a proteger su consulta.
No obstante, la Sociedad no adquiere ante el Usuario ninguna obligación en relación con la disponibilidad y continuidad del Sitio.
Con el fin de garantizar el buen funcionamiento del Sitio –y, en particular, en el marco de su mantenimiento, actualización o mejora técnica–, la Sociedad podrá en cualquier momento:
- suspender, interrumpir o limitar el acceso a parte o la totalidad del Sitio;
- suprimir cualquier información que pueda alterar su funcionamiento o contravenir las leyes nacionales o internacionales.
La Sociedad se compromete a realizar o encargar que se realicen las tareas de mantenimiento necesarias para restablecer el buen funcionamiento del Sitio lo antes posible.
Debido a la naturaleza particular de Internet, el acceso al Sitio puede verse interrumpido o restringido en cualquier momento por causas ajenas a la voluntad de la Sociedad, en cuyo caso la Sociedad no podrá ser considerada responsable. Asimismo, la Sociedad no será considerada responsable en caso de interrupción del acceso al Sitio debido a actividades de mantenimiento, actualizaciones o mejoras técnicas u operaciones destinadas a modificar su contenido y/o presentación.
CLÁUSULA 6 - GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES
La Sociedad no podrá ser considerada responsable de ningún daño indirecto, incidental o derivado –en particular, lucros cesantes o pérdidas de datos o materiales, incluidos los costes de recuperación, reproducción, reparación de dichas pérdidas– que el Usuario o un tercero pudieran sufrir como consecuencia del uso del Sitio.
Asimismo, la Sociedad no podrá ser considerada responsable de ningún daño que el Usuario o un tercero, incluidos sus socios, pudieran sufrir debido a un acontecimiento de fuerza mayor, entendiéndose por este cualquier acontecimiento reconocido como tal por la legislación y la jurisprudencia francesas, así como cualquier corte o reducción de la capacidad de las redes eléctricas y/o de telecomunicaciones.
CLÁUSULA 7 - DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Para obtener más información sobre la recogida y el tratamiento de datos personales, el uso de cookies y los derechos que asisten al Usuario en virtud de la normativa aplicable en materia de protección de datos personales, el Usuario puede consultar la política de protección de datos personales disponible en el Sitio.
CLÁUSULA 8 - ENLACES CON HIPERTEXTO
Se prohíbe establecer cualquier enlace de hipertexto con el Sitio sin el consentimiento previo por escrito de la Sociedad. La Sociedad se reserva el derecho de retirar dicho consentimiento en cualquier momento y a eliminar el enlace si el Usuario incumple la legislación aplicable o si el enlace no cumple las presentes CGU y demás políticas de la Sociedad.
El Sitio puede contener enlaces de hipertexto que redirijan al Usuario a sitios web de terceros que no han sido publicados por la Sociedad. La Sociedad no ejerce ningún control sobre estos sitios de terceros y no podrá ser considerada responsable bajo ninguna circunstancia de los contenidos publicados en dichos sitios ni de los daños o perjuicios derivados de la navegación por ellos.
CLÁUSULA 9 - DERECHO APLICABLE Y TRIBUNALES COMPETENTES
Las presentes CGU se rigen por la legislación francesa.
Los Usuarios podrán someter cualquier disputa o litigio resultante de la consulta del Sitio a un procedimiento de mediación.
En caso de que una reclamación no haya sido resuelta de forma amistosa por el departamento de Atención al Cliente de conformidad con el artículo L. 612-1 de la Ley de Consumo (Code la consommation) francesa, el Usuario podrá recurrir gratuitamente al servicio de mediación del CM2C, del que la Sociedad es miembro:
- Cumplimentando el formulario en línea: Centro de Mediadores Judiciales para Resolución de Disputas de Consumo (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice) (cm2c.net);
- Enviando un correo electrónico a: cm2c@cm2c.net; o
- Dirigiéndose por correo postal a: CM2C, 14 rue Saint Jean, 75017 PARÍS, Francia.
Sea cual sea el medio utilizado para poner un asunto en conocimiento del mediador (carta o correo electrónico), la solicitud deberá contener los siguientes elementos para poder ser tramitada a la mayor brevedad: datos postales, dirección de correo electrónico y número de contacto del Usuario; el nombre y la dirección de la Sociedad; una breve exposición de los hechos; y una prueba de las gestiones previas con la Sociedad. No obstante, la disputa no podrá ser examinada en caso de que la solicitud esté manifiestamente infundada o sea abusiva, haya sido examinada previamente o está siendo examinada por otro mediador o por un tribunal, el Usuario haya presentado su solicitud al mediador más de un año después de la reclamación por escrito a la Sociedad, la disputa no entre en el ámbito de competencia del mediador o, por último, el Usuario no acredite haber intentado resolver su disputa directamente con la Sociedad previamente mediante una reclamación por escrito.
Los usuarios también pueden recurrir al servicio de mediación en línea de la Unión Europea, que está disponible en la siguiente URL: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=ES.
Las disposiciones anteriores no limitarán el derecho de los Usuarios a emprender las acciones legales correspondientes.
Cualquier litigio derivado de la utilización del Sitio por parte de un Usuario se someterá a la jurisdicción del Tribunal de Apelación de NANTES, Francia, incluso en caso de urgencia, llamada en garantía o acumulación subjetiva pasiva.